Сквозь века: Новая история цивилизации — это новое издание игры Сквозь века: История цивилизации, в котором множество мелких и крупных изменений коснулись карт всех трёх эпох, а также была значительно переработана военная механика.
Сквозь века — это игра о строительстве цивилизации. Каждый игрок пытается построить лучшую цивилизацию, тщательно управляя ресурсами, а также: открывая новые технологии, выбирая компетентных лидеров, возводя чудеса света и поддерживая сильную армию. Слабость в любой из этих областей может быть использована вашими соперниками. Игра проходит через века, начиная с античности и заканчивая Новым временем.
Одним из ключевых механизмов в Сквозь века является драфт карт. Технологии, чудеса и лидеры появляются в игре и становятся тем проще для выбора, чем дольше они находятся в открытом доступе. Чтобы использовать технологию, вам потребуется достаточно науки для её открытия, достаточно еды для создания населения, которое будет её обслуживать, и достаточно ресурсов (руды) для постройки здания, в котором она будет применяться. Балансируя ресурсы, необходимые для развития технологий, вам также нужно укреплять армию. Армия «строится» так же, как и гражданские постройки. Игроки со слабой армией становятся лёгкой добычей для других. В игре нет карты, поэтому вы не можете потерять территорию, но игроки с более сильной армией будут воровать ресурсы, науку, убивать лидеров, отнимать население или культуру. Выиграть, имея лишь сильную армию, очень сложно, но проиграть из-за слабой — очень легко.
Победа достаётся игроку, чья нация наберёт больше всего культуры к концу Нового времени.